Produtora de Marco Nanini pede desculpas após confusão com intérprete de Libras em Porto Alegre
Produção da peça Fim de Partida admitiu erro técnico que impediu o acesso do público surdo ao espetáculo neste domingo (18)
Por Redação Diário Local
O ator Marco Nanini se envolveu em um incidente com uma intérprete de Libras durante a apresentação da peça "Fim de Partida", em Porto Alegre, neste domingo (18). O espetáculo foi interrompido após o artista reclamar da sombra projetada pela profissional, o que gerou vaias do público presente.
A confusão ocorreu quando Nanini parou a encenação para questionar o posicionamento da intérprete de Libras em relação à iluminação. Após o ocorrido, a profissional foi retirada do palco pela produção para que a peça pudesse seguir, medida que impediu o acesso do público surdo ao conteúdo do espetáculo.
O episódio gerou forte repercussão nas redes sociais, com espectadores criticando a postura do ator. Em publicações, usuários manifestaram indignação, classificando o ocorrido como uma falta de respeito ao direito de acessibilidade e um ato de violência contra as pessoas com deficiência.
Falha técnica e iluminação
Em nota oficial, a produtora Pequena Central explicou que houve um problema de compatibilidade entre o posicionamento da intérprete e a iluminação técnica da peça. A equipe da produção e colaboradores da Fundação Theatro São Pedro tentaram encontrar uma solução para o impasse durante a sessão.
Como o ajuste técnico não foi possível no momento da interrupção, a apresentação foi retomada sem o suporte da tradução em sinais. O erro comprometeu diretamente a participação de espectadores surdos que dependiam da acessibilidade para acompanhar a obra.
Pedido de desculpas
A produtora reconheceu que falhou ao não verificar e assegurar, com antecedência, as condições técnicas necessárias para a realização do trabalho de acessibilidade no teatro. A empresa assumiu a responsabilidade total pelo ocorrido e pelas consequências geradas aos espectadores.
No comunicado, a Pequena Central pediu desculpas formais às intérpretes, às pessoas com deficiência auditiva prejudicadas e aos demais envolvidos. A produção reforçou que a acessibilidade deve ser garantida tanto no planejamento quanto na execução de cada espetáculo.
O incidente levanta discussões sobre os protocolos de inclusão em produções teatrais e a importância da preparação técnica para garantir o direito de acesso de todos os públicos ao teatro.