Revista Puñado lança 8ª edição com textos inéditos de autoras latino-americanas
Nova edição intitulada 'No escuro' traz textos inéditos de 16 escritoras de 15 países e parceria com a UFF.
Por Redação Diário Local
A revista Puñado lançou sua 8ª edição, intitulada 'No escuro', que reúne textos inéditos de 16 autoras de 15 países diferentes. A publicação, focada na literatura latino-americana e caribenha contemporânea, traz uma proposta de leitura em que os contos são apresentados sem a identificação prévia das escritoras.
Desde o início de suas publicações, em 2017, o periódico tem trabalhado na difusão de obras de escritoras estrangeiras por meio de traduções do espanhol, francês e inglês. O projeto também inclui contribuições de autoras brasileiras, como Jarid Arraes, Gabriela Aguerre e Veronica Stigger.
Além dos contos, o volume apresenta biografias, ensaios, crônicas e entrevistas conduzidas por convidadas brasileiras do meio cultural. Essas conversas têm o objetivo de fomentar a aproximação entre os países e aprofundar a imersão dos leitores no universo das escritoras.
Como funciona a proposta de leitura da nova edição?
O tema da edição atual sugere uma navegação específica pelas páginas. No primeiro momento, o leitor acessa os contos "no escuro", ou seja, sem saber quem os escreveu. Somente no lado oposto da publicação, o material guia o curioso "à luz", revelando a autoria das obras.
A publicação também apresenta uma parceria com a Universidade Federal Fluminense (UFF), que resultou na tradução coletiva de dois contos. Outra característica da edição é a presença de multipatópodes, criaturas fantásticas com perfis biográfico-científicos que modulam o ritmo da leitura.
Trajetória e alcance da publicação
Ao longo de nove anos de trajetória, a revista já apresentou ao público brasileiro autoras de 29 países diferentes. Segundo o editorial da nova edição, embora a distância entre o leitor brasileiro e a escrita regional tenha diminuído nos últimos tempos, o trabalho de pesquisa e experimentação continua sendo o foco do projeto.
A proposta busca compor um panorama da produção literária da América Latina, priorizando a liberdade de experimentação que o formato de periódico permite. A curadoria não se limita a selecionar as melhores obras, mas busca abrir novas possibilidades de conhecimento sobre a região.
A edição "No escuro" possui 344 páginas e tem o valor de R$ 100. O livro está disponível para compra por meio do site da editora Incompleta.