Neymar rebate especialista em leitura labial após vídeo de suposta crítica a árbitra
Atleta do Santos questionou a precisão de dublagem feita por especialista após vídeo de suposta irritação contra árbitra.
Por Redação Diário Local
O atacante Neymar contestou a precisão de uma dublagem técnica realizada pelo especialista em leitura labial Velloso nesta quarta-feira (26). O embate ocorreu após a divulgação de um vídeo no qual o jogador do Santos teria, supostamente, proferido insultos e palavras de baixo calão direcionados à árbitra Edina Alves.
A polêmica tem origem em imagens registradas no último domingo (23), durante o empate de 1 a 1 entre Santos e Mirassol, válido pelo Brasileirão. Na gravação, a interpretação técnica de Velloso sugere que o camisa 10 teria reclamado de faltas não marcadas e insultado a profissional de arbitragem com termos ofensivos.
De acordo com a dublagem interpretativa, o atleta teria utilizado palavrões ao questionar as decisões de campo. A análise de leitura labial indica que o jogador teria direcionado críticas severas à conduta da árbitra durante o período de jogo.
Neymar utilizou as redes sociais para rebater o especialista e afirmou que o conteúdo da dublagem não reflete o que foi efetivamente dito. O jogador argumentou que a interpretação estava incorreta e desafiou a precisão do trabalho técnico realizado.
Em resposta, o especialista Velloso rebateu o atacante e destacou que sempre ressalta ao público a existência de margens de erro. Ele pontuou que a leitura labial não é uma transcrição oficial e pediu para que o jogador indicasse onde estaria o erro na interpretação.
A troca de comentários entre o jogador e o especialista aconteceu na mesma quarta-feira (26) em que o Santos enfrentou o Palmeiras, fora de casa, pela partida de ida da Copa do Brasil. O confronto profissional ocorreu simultaneamente ao desgaste nas redes sociais.
O Santos foi derrotado por 3 a 0 pelo Palmeiras no duelo da Copa do Brasil. O atacante Neymar não participou da partida e não entrou em campo durante o jogo.
O episódio ocorre em um momento de movimentação intensa do jogador fora das quatro linhas. O embate entre o atleta e o especialista em leitura labial gerou repercussão após a publicação do vídeo contendo as supostas falas do camisa 10.