Dublador de One Piece e Dragon Ball Z, Mike McFarland, morre aos 56 anos
Profissional realizava as vozes de personagens como Buggy e Mestre Kame nas versões em inglês de animes famosos.
Por Redação Diário Local
O dublador Mike McFarland, conhecido pelas vozes em inglês de personagens como Buggy, de One Piece, e Mestre Kame, de Dragon Ball Z, morreu aos 56 anos. O profissional enfrentava problemas de saúde desde janeiro de 2025.
McFarland havia recebido o diagnóstico de glioblastoma, um tipo de câncer no cérebro, após passar cerca de um ano apresentando sintomas sem uma causa identificada. Na época da descoberta da doença, ele precisou passar por uma cirurgia de emergência para a retirada de um tumor cerebral.
Em comunicado oficial, o serviço de streaming Crunchyroll manifestou pesar pela perda do artista. A empresa destacou que McFarland foi um talento incrível e que sua contribuição será sentida por colegas e fãs de anime.
"Mike contribuiu imensamente para todos nós que o conhecíamos, e para todos os fãs de anime que conheciam seu trabalho. Ele era um talento incrível, um grande amigo para muitos de nós e fará muita, muita falta", afirmou a plataforma em nota.
Carreira e principais trabalhos
Além das participações icônicas em produções de grande sucesso como Dragon Ball Z e One Piece, o dublador acumulou vasta experiência no mercado de animações japonesas para o público internacional.
McFarland também realizou a voz de personagens nas versões em inglês de outras obras de destaque, como Ataque de Titãs e One-Punch Man.
O profissional era uma figura reconhecida no meio da dublagem, levando vozes de personagens marcantes para milhões de espectadores ao redor do mundo.
A morte do dublador ocorre em um período de luto para a comunidade de animação, que perde um de seus nomes expressivos na versão em língua inglesa.